View more presentations from paulafidalgo.
005 Ordem Para Ler
quarta-feira, 8 de junho de 2011
À descoberta de Gil Vicente.
Um vídeo/investigação realizado por 5 alunos da turma do 9D. Agradecemos a participação de todos os professores envolvidos.
Canção inspirada em Gil Vicente
Composição elaborada por alguns alunos da turma do 9D que contou com a colaboração da professora de Educação Musical Isabel Ventura.
Reinterpretando Gil Vicente - Paulo Portas
Cena II
De seguida, chega ao cais Paulo Portas,
acompanhado pelos seus apoiantes. chegado ao cais
dirige-se ao arrais infernal.
PAULO PORTAS
Hou da barca!
DIABO
Quem vem lá?
PAULO PORTAS
Paulo Portas a seu dispor.
DIABO
Paulo Portas, deputado de CDS e ex-primeiro ministro?
PAULO PORTAS
Sim senhor. E você é?
DIABO
Sou a companhia para a tua ultima viagem.
PAULO PORTAS
E para onde vai a barca?
DIABO
Vai para a terra infernal, terra de Berzebu.
PAULO PORTAS
Diabo infernal, para ai não vou eu!
DIABO
E como tens tanta certeza
PAULO PORTAS
Sou politico e merece um lugar de prestigio! Vou
procurar na outra barca alguém que me perceba.
E dirige-se a barca angelical.
PAULO PORTAS
Quem é o dono desta barca?
ANJO
Sou eu... e vós, quem sois?
PAULO PORTAS
Paulo Portas, a seu dispor.
ANJO
E que queres daqui?
PAULO PORTAS
A passagem para o paraíso.
ANJO
E o que te leva a pensar que vais para lá?
PAULO PORTAS
O meu estatuto.
ANJO
Então fica sabendo que por teres gozado em vida e te
teres aproveitado dos outros, não tens lugar nesta
barca. ai daqui e não me faças perder o meu tempo.
Paulo Portas volta então a barca infernal.
DIABO
Então meu caro, decidiste embarcar?
PAULO PORTAS
Não tenho outra escolha. Se ao menos eu tivesse trazido
o meu submarino...
DIABO
Embarca então que iras remar ate chegarmos.
Reinterpretando Gil Vicente - Lili Caneças
ACTO I
CENA 1
Chega ao cais, cheia de luxo e glamour, Lili
Caneças, levando várias malas.
LILI CANEÇAS
Ó se faz favor? Queriduxo? Aí alguém?
DIABO
Quem está aí tão apressado? Até parece que vai haver
alguma inundação...
LILI CANEÇAS
Não sujo eu os meu Channel. Venha-me buscar, sua
criatura!
DIABO
Ora só cá faltava esta! Bem que podes esperar sentada,
que em pé cansas-te.
LILI CANEÇAS
Não vem ajudar uma senhora?
DIABO
E onde está ela?
LILI CANEÇAS
Ai que impertinente!
DIABO
Impertinente é quem lhe fez as orelhas.
LILI CANEÇAS
O Doutor realmente fez um belo trabalho, não concorda?
DIABO
Entre e eu vejo mais de perto...
LILI CANEÇAS
Acha mesmo criatura? Nessa pindériquice? Jamais...
DIABO
Vai ver que vai gostar mais do lado de dentro.
LILI CANEÇAS
Já agora, para onde vai tal embarcação, se assim
podemos de chamar?
DIABO
Vai para a terra de ninguém, para a terra dos perdidos.
LILI CANEÇAS
Ai, nosso senhor, Deus me livre de eu entrar aí... Na
terra dos perdidos? Never! Vou antes aquela ali mais
simplérrima.
Então Lili Caneças dirige-se á barca do anjo,
apressada por poder partir o quanto antes.
LILI CANEÇAS
Faz favor? Está alguém aí?
ANJO
Que quer daqui?
LILI CANEÇAS
Olhe, já estive naquela barca, mas como era de uma
pindériquice total, decidi entrar nesta.
ANJO
E acha que tem o espírito limpo o suficiente para
entrar aqui?
LILI CANEÇAS
Claro que sim. Umas semanas antes de morrer, tinha
feito, inclusive, uma lipoaspiração.
ANJO
Não é disso a que eu me refiro. Viveu uma vida de
luxúria, sem partilhar nem ajudar os outros. Nunca teve
uma boa acção para com o próximo. Desse jeito, aqui não
irá embarcar.
LILI CANEÇAS
Criatura, como se atreve? Exijo mais respeito! Sou uma
senhora, vou regressar á outra barca. A sua também era
de uma simplicidade total, com muito pouco glamour.
Bisous
E Lili Caneças volta para o arrais infernal
DIABO
Com que então decidiste embarcar? Decisão sábia. Não te
vais arrepender. Quando chegarmos terás servos só para
ti. Entretanto, irás remar e levar por cada remo que
recuses.
Lili Caneças embarca e ficam à espera que chegue
mais alguém.
Reinterpretando Gil Vicente - professor Capitolino
EPISÓDIO DO PROFESSOR CAPITOLINO
Depois da Lili Caneças embarcar na barca do mal, segue o senhor professor Capitolino, professor de Inglês com os testes do 8º ano, com 90% de negativas, dirigindo-se directamente à barca do Inferno:
Prof. Capitolino: Your Highness, are you there?
Diabo: Qué queres? O inglesado, pensas que estás a onde? Em Londres City?
Prof. Capitolino: Perdão, não é preciso seres tão bruto…
Diabo: Coitadinho, não chores que me inundas o chão todo, e eu já o limpei hoje.
Prof. Capitolino: Oh …
Diabo: Mas vamos lá ao que interessa, que de caminho dá o Jogo na televisão.
Prof. Capitolino: Então vamos lá, não te quero enraivecer, Your Majesty…
Diabo: Qué queres? O inglesado, pensas que estás a onde? Em Londres City?
Prof. Capitolino: Perdão, não é preciso seres tão bruto…
Diabo: Coitadinho, não chores que me inundas o chão todo, e eu já o limpei hoje.
Prof. Capitolino: Oh …
Diabo: Mas vamos lá ao que interessa, que de caminho dá o Jogo na televisão.
Prof. Capitolino: Então vamos lá, não te quero enraivecer, Your Majesty…
Diabo: Ohhh, mau, mau, Maria... Já não te disse para parares com o Inglês. De caminho passo-me dos carretos.
Prof.Capitolino : Oh, tá bem, está. Vou-me mas é embora, vou à outra barca, antes que Your Majesty se enerve.
Prof.Capitolino : Oh, tá bem, está. Vou-me mas é embora, vou à outra barca, antes que Your Majesty se enerve.
E com isto, o Prof. Capitolino dirige-se à Barca da Glória, pensando alto :
- Agora não posso ser tão formal, o outro não gostou nada. Tenho que mudar a minha abordagem inicial.
Prof. Capitolino: Ó da casa?
Anjo: Que maneira é essa de se dirigir à barca divina? Pensas que isto é a Feira dos Carvalhos?
Prof. Capitolino: De modo algum, a Feira das Carvalhos é conhecida internacionalmente. Até eu, compro toda a minha indumentária.
Anjo: Ui, que chique. E eu compro as minhas nos Champs-Elysés .
Prof. Capitolino: Ah ! Não sabia isso, Vossa mercê…
Anjo:Não te estiques, não te estiques, que o macaco fica-te curto. Tu um professor que chumbavas quase todos os teus alunos e não davas a matéria toda. E depois ias feliz para o Facebook, jogar FarmVille .. E gastavas todo o teu dinheiro a comprar FarmCash, apesar da crise. Seu viciado…
Prof. Capitolino: Para que é que eu ia gastar o meu Latim a ensinar os moços, se eles são uns burros?
Anjo: Mas é a tua obrigação ensiná-los!
Prof. Capitolino: Minha obrigação? Com o salário que me pagam, nem para a gasolina dá para chegar à escola.
Anjo: Ó, também. Auf Wiesershien, vou mas é para a outra barca. São mais simpáticos por aquelas bandas.
E assim, Capitolino volta à barca do Inferno:
Prof. Capitolino: Hum, voltei!
- Agora não posso ser tão formal, o outro não gostou nada. Tenho que mudar a minha abordagem inicial.
Prof. Capitolino: Ó da casa?
Anjo: Que maneira é essa de se dirigir à barca divina? Pensas que isto é a Feira dos Carvalhos?
Prof. Capitolino: De modo algum, a Feira das Carvalhos é conhecida internacionalmente. Até eu, compro toda a minha indumentária.
Anjo: Ui, que chique. E eu compro as minhas nos Champs-Elysés .
Prof. Capitolino: Ah ! Não sabia isso, Vossa mercê…
Anjo:Não te estiques, não te estiques, que o macaco fica-te curto. Tu um professor que chumbavas quase todos os teus alunos e não davas a matéria toda. E depois ias feliz para o Facebook, jogar FarmVille .. E gastavas todo o teu dinheiro a comprar FarmCash, apesar da crise. Seu viciado…
Prof. Capitolino: Para que é que eu ia gastar o meu Latim a ensinar os moços, se eles são uns burros?
Anjo: Mas é a tua obrigação ensiná-los!
Prof. Capitolino: Minha obrigação? Com o salário que me pagam, nem para a gasolina dá para chegar à escola.
Anjo: Ó, também. Auf Wiesershien, vou mas é para a outra barca. São mais simpáticos por aquelas bandas.
E assim, Capitolino volta à barca do Inferno:
Prof. Capitolino: Hum, voltei!
Diabo: Que novidade, nem me digas isso.
Prof. Capitolino: Não me aceitaram na Barca do Anjo.
Diabo: E estás arrependido das tuas acções?
Prof. Capitolino: Estou, estou muito.
Diabo: Então entra, rápido. Se não, vais a nado. E toca a remar, que eu não tenho capital para contratar empregados. Perdi muito dinheiro nas acções, e o FarmCash está caro. Anda lá!
Prof. Capitolino: Não me aceitaram na Barca do Anjo.
Diabo: E estás arrependido das tuas acções?
Prof. Capitolino: Estou, estou muito.
Diabo: Então entra, rápido. Se não, vais a nado. E toca a remar, que eu não tenho capital para contratar empregados. Perdi muito dinheiro nas acções, e o FarmCash está caro. Anda lá!
Subscrever:
Comentários (Atom)